Aurocard geriamieji lašai (tirpalas)

Crataegus Ø, Aurum chloratum D4, Convallaria majalis D1, Strychnos ignatii D4, Arnica montana Ø

 

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.

Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.

-                 Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.

-                 Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.

-                 Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.

-                 Jeigu Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.

 

 

Apie ką rašoma šiame lapelyje?

 

1.         Kas yra Aurocard ir kam jis vartojamas

2.         Kas žinotina prieš vartojant Aurocard 

3.         Kaip vartoti Aurocard

4.         Galimas šalutinis poveikis

5.         Kaip laikyti Aurocard

6.         Pakuotės turinys ir kita informacija

 

 

1.       Kas yra Aurocard ir kam jis vartojamas

 

Farmakoterapinė grupė

Homeopatinis vaistinis preparatas

 

Terapinės indikacijos

Lengvo širdies nepakankamumo, ypatingai vyresniame amžiuje, sukeltų simptomų lengvinimas.

 

Indikacijos pagrįstos tik homeopatijos principais.

 

 

2.       Kas žinotina prieš vartojant Aurocard

 

Aurocard vartoti negalima:

- gydymo širdies glikozidais metu (pvz., digitoksinu, digoksinu),

- esant kalio trūkumui kraujyje (hipokalemija),

- nėštumo ir žindymo laikotarpiu,

- vaikams iki 18 metų,

- pacientams sergantiems alkoholizmu,

- jei yra padidėjęs jautrumas arnikai arba bet kuriai kitai veikliajai ar pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).

 

Įspėjimai ir atsargumo priemonės

Veikliosios medžiagos Convallaria majalis (pakalnutės) sudėtyje yra širdį veikiančių glikozidų. Dėl padidėjusio jautrumo širdies glikozidams, vartojant Aurocard būtina medicininė priežiūra pacientams, kurių kepenų ar inkstų funkcija yra sumažėjusi ar pažeista, kuriems yra deguonies trūkumas (hipoksemija), sergantiems hipotireoze, miokarditu, ligomis, kurių metu sutrinka šarmų-rūgščių arba elektrolitų pusiausvyra (pvz., hipekalemija), persirgusiems miokardo infarktu.

Pastaba: Kiekvieno žmogaus jautrumas širdies glikozidams skiriasi.

Atsargiai vartoti preparatą esant širdies nepakankamumui, impulso plitimo sutrikimui, gydant intraveniniu kalciu: preparatą tokiu atveju galima vartoti tik prižiūrint gydytojui.

Širdies nepakankamumo atveju Aurocard negalima vartoti be gydytojo konsultacijos. Preparatas nepakeičia kitų vaistų, skirtų minėtam sutrikimui gydyti.

Preparatas yra vartojamas kompleksinio gydymo metu kartu su kitais gydytojo paskirtais vaistais.

Jeigu simptomai nepraeina arba atsiranda nauji, ypač įvairaus pobūdžio skausmai, reikia pasikonsultuoti su gydytoju.

Jei simptomai išlieka daugiau nei 6 savaites arba tinsta kojos (edema), kreipkitės į gydytoją. Jei jaučiamas skausmas širdies plote arba jis plinta į rankas, į viršutinę pilvo sritį, kaklą arba jei sunku kvėpuoti, būtina pasikonsultuoti su gydytoju.

Vaisto sudėtyje yra 48 tūrio % alkoholio.

Todėl yra rizika ligoniams, sergantiems kepenų ligomis. Kitų vaistų poveikis vartojant kartu gali susilpnėti arba sustiprėti.

 

Kiti vaistai ir Aurocard

Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite savo gydytojui arba vaistininkui.

 

Aurocard veiksmingumas ir šalutinis poveikis gali sustiprėti, jeigu kartu yra vartojami chinidinas, kalcis, diuretikai ir vidurius laisvinantys vaistai, taip pat ilgai vartojant vaistus, kurių sudėtyje yra kortizono. Tačiau nėra pakankamai empirinių duomenų dėl minėto poveikio. Jis gali pasireikšti taip pat dėl neseniai vartotų vaistų.

 

Aurocard vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu

Homeopatinių vaistinių preparatų veikimą gali įtakoti neigiami gyvenimo būdo veiksniai, taip pat stimuliuojančios medžiagos arba alkoholis ir tabakas.

 

Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas

Nėštumo ir žindymo laikotarpiu Aurocard vartoti negalima.

 

Vairavimas ir mechanizmų valdymas

Aurocard gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.

 

Aurocard sudėtyje yra sacharozės, etanolio (alkoholio).

Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.

Šio vaisto sudėtyje yra mažas kiekis etanolio (alkoholio), mažiau nei 100 mg dozėje.

 

Pastaba: po ilgesnio laiko skysti augaliniai ekstraktai gali susidrumsti, tačiau tai jokio poveikio produkto efektyvumui neturi.

Kadangi Aurocard yra natūralus produktas, gali šiek tiek skirtis jo spalva ir skonis.

 

 

3.       Kaip vartoti Aurocard

 

Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

 

Jei gydytojas nepaskyrė kitaip, suaugusiems vartoti po 5 lašus 1 – 3 kartus per parą. Savijautai gerėjant vaisto galima vartoti rečiau.

 

Negalima viršyti 15 lašų maksimalios paros dozės dėl sudėtyje esančių širdies glikozidų.

 

Lašus reikia vartoti pusvalandį prieš valgį arba pusvalandį po valgio, prieš nuryjant geriau kurį laiką palaikyti burnoje.

 

Net ir homeopatiniai preparatai negali būti vartojami ilgą laiką be gydytojo konsultacijos. (Taip pat žiūrėti skirsnį „Įspėjimai ir atsargumo priemonės“).

 

Ką daryti pavartojus per didelę Aurocard dozę?

Perdozavus šio vaisto gali išsivystyti intoksikacija dėl pakalnučių sudėtyje esančių širdį veikiančių glikozidų. Išsivysto tokie pat simptomai, kaip ir intoksikacijos digitaliu atveju. Pagrindiniai simptomai yra širdies ritmo sutrikimai, pykinimas ir vėmimas, neryškus matymas, galvos svaigimas, sąmonės sutrikimas ir haliucinacijos. Perdozavimo atveju reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją, kuris nuspręs, ar reikia imtis kokių nors atsakomųjų priemonių.

 

Pamiršus pavartoti Aurocard

Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

 

Nustojus vartoti Aurocard

Nustojus vartoti Aurocard jokio žalingo poveikio neturi būti.

 

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

 

 

4.       Galimas šalutinis poveikis

 

Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

 

Dėl sudėtyje esančios veikliosios medžiagos Convallaria majalis (pakalnutės) galimas žemiau pateiktas šalutinis poveikis:

Virškinimo trakto sutrikimai:	Pykinimas, vėmimas, virškinimo trakto negalavimai ir viduriavimas
Širdies ir kraujagyslių sutikimai:	Aritmija ir širdies ritmo sutrikimai
Jutimo organai:	Neryškus matymas (pvz., geltonos arba žalios spalvos suvokimo sutrikimas)

 

Dažnis negali būti pateiktas.

 

Jeigu pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

 

Pastaba: Vartojant homeopatinius vaistinius preparatus gali laikinai paūmėti esami negalavimai (pirminis homeopatinis pablogėjimas). Tokiais atvejais nutraukite vaisto vartojimą ir pasikonsultuokite su gydytoju.

 

Pranešimas apie šalutinį poveikį

Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, tel: 8 800 73568, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.

 

 

5.       Kaip laikyti Aurocard

 

Šį vaistą laikykite vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

 

Ant etiketės ir dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

 

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje. Buteliuką laikyti sandarų. 

 

Pirmą kartą atidarius buteliuką, tirpalo tinkamumo laikas yra 6 mėnesiai.

 

Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

 

 

6.       Pakuotės turinys ir kita informacija

 

Aurocard sudėtis

-        1 g (1,04 ml) tirpalo yra šių veikliųjų medžiagų: Crataegus Ø 0,4 g, Aurum chloratum D4 0,1 g, Convallaria majalis D1 0,1 g, Strychnos ignatii D4 0,1 g, Arnica Ø 0,005 g.

-        Pagalbinės medžiagos yra sacharozė, etanolis (96 %), išgrynintas vanduo.

1 ml tirpalo yra 20 lašų.

 

Aurocard išvaizda ir kiekis pakuotėje

Tirpalas yra tamsiai rudas.

Pakuotėje yra rudo stiklo buteliukas, uždarytas aplikatoriumi su lašintuvu ir užsukamu dangteliu. Buteliuke yra 30 ml tirpalo.

 

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

 

Deutsche Homöopathie-Union

DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG
Ottostr. 24, 76227 Karlsruhe, Vokietija

Tel. +49 721 4093 01

Faksas +49 721 4093 316

El. paštas info@dhu.com

 

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą:

 

UAB „Mitela“ Vasario 16-osios g. 2 LT-01106 Vilnius Tel. +370 5 212 76 41

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2013-09-30

 

Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/