Isla-Ginger®
Pastiles

Kokia Isla–Ginger® sudetis?
1 pastileje yra 80 mg vandeninio islandiniu kerpenu
ekstrakto (0,4–0,8 : 1).
Kitos sudedamosios medžiagos:
gumiarabikas, sacharoze, medus, imbieru aliejus,
citrinžoliu aliejus, kvapiosios medžiagos, skystasis
lengvas parafi nas, išgrynintas vanduo. 1 pastileje yra
391 mg sacharozes = 0,03 DV (duonos vienetai).

Kada reiketu vartoti Isla–Ginger®?
Isla–Ginger® sudedamosios medžiagos tarsi balzamas
padengia gerkles ir rykles gleivine. Taip ji apsaugoma
nuo tolesniu ataku ir gali greiciau gyti,o ypac
• kenčiant nuo gerklės perštėjimo ir užkimimo;
• esant balso stygų įtempimui (dainininkai, oratoriai);
• sauso oro sąlygomis (šildymas arba klimato kontrolė);
• esant burnos sausumui;
• kai sunku kvėpuoti.

Kada negalima vartoti Isla–Ginger®?
Isla–Ginger® negalima vartoti, jei yra padidejes
jautrumas bent vienai iš sudedamuju medžiagu.

Kokiais atvejais Isla–Ginger® reikia vartoti atsargiai?
Jei žinote, kad netoleruojate tam tikru cukraus rušiu,
prieš vartodami Isla–Ginger®, pasikonsultuokite su
savo gydytoju.
Ar galima vartoti Isla–Ginger® neštumo ir žindymo
laikotarpiu?
Nera duomenu, kad Isla–Ginger® vartojimas galetu buti
kenksmingas neštumo ir žindymo laikotarpiu.
 

Kaip vartoti Isla–Ginger®?
Esant poreikiui, kasdien keletą kartų sučiulpkite po 1–2
pastiles. 1 pastileje yra 391 mg sacharozes = 0,03DV.
 

Kiek laiko galima vartoti Isla–Ginger®?
Esant poreikiui, Isla–Ginger® galima vartoti ir ilgesnį
laiką. Jei Isla–Ginger® vartojant 10 dienu nejauciamas
pagerėjimas, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką.

Koki nepageidaujama šalutini poveiki gali sukelti
Isla–Ginger®?
Tinkamai vartojamos Isla–Ginger® pastiles jokio
šalutinio poveikio nesukelia.

I ka dar reikia atkreipti demesi?
Galiojimo laiko pabaigos data išspausdinta ant
popierines dežutes ir ant plastikines pakuotes.
Nevartokite pastiliu, jei galiojimo laikas baigesis!
Pastiles reikia laikyti sausoje vietoje ne aukštesneje nei
25 °C temperatūroje.

Mielieji pacientai,
prašom idemiai perskaityti ši informacini lapeli, nes jame pateikiama svarbi informacija, i ka turetumete
atkreipti demesi vartodami Isla-Ginger®. Jei kiltu klausimu, kreipkites i savo gydytoja arba vaistininka.
Pakuote
Dežuteje yra 30 pastiliu.
Gamintojas
Engelhard Arzneimittel, GmbH & Co. KG
Herzbergstr. 3, 61138 Nyderdorfelden
Tel.: 06101/539-300
Faks.: 06101/539-315
El. paštas: info@engelhard-am.de
Platintojas:
UAB Sirowa Vilnius
Švitrigailos g. 11B, LT-03228 Vilnius
Tel.: +370 5 2394150
Faks.: +370 5 2334747
El. paštas sirowa@sirowa.com
Informacinio lapelio peržiuros data:
2010 m. liepa

Medicinos prietaisas

Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje!
Informacija apie Isla–Ginger®
Islandiniu kerpenu kilme
Islandines kerpenos jau nuo XVII a. liaudies medicinoje
žinomos kaip priemone, gydanti plauciu ligas ir
mažinanti karščiavimą. Šie augalai auga lygumose
ir vidutinio aukšcio bei aukštuose kalnuose Šiaures,
Vidurio ir Rytu Europoje bei Šiaures Amerikoje.
Kerpenos mėgsta negilų, nederlingą dirvožemį.
Nepaisant pavadinimo, islandines kerpenos nera
kerpės. Tiesiog anksčiau visi augalai, panašūs į kerpes,
buvo laikomi ir vadinami kerpemis.
Iš tikruju islandines kerpenos priklauso Kežiniu šeimai
(Parmeliaceae). Kerpes – organizmas, egzistuojantis
kaip grybo ir dumblio simbioze.
Islandines kerpenos yra maždaug 10 cm aukšcio
krumiškas gniužulas, kaip ir kerpe sudarytas iš šakotu
blakstienotais kraštais skiauciu, kuriu viršus žalsvai
rusvas, vietomis rudas, o apacia – šviesiai pilka su
baltomis demelemis.
Saugo gleivine nuo ligos sukeleju ataku
Ore, kuriuo kvepuojame, gausu ligos sukeleju,
kurie kiekvieną dieną kelia vis naujus iššūkius mūsų
naturalioms gynybinems jegoms.
Pagrindinis ligu sukeleju ataku objektas – viršutiniu
kvepavimo taku gleivine. Jei gleivine sveika, ji gali pati
apsisaugoti. Taciau jei gleivine suerzinta ar susilpnejusi
jos apsaugine funkcija, pvz., del sauso oro šildomose
patalpose arba del ore esanciu kenksmingu medžiagu
(smogas, tabako dumai), ligos sukelejai lengvai nugali.
Saugo gleivine nuo teršalu ir dirginimo
Gleivingosios islandiniu kerpenu medžiagos, kuriu yra
Isla–Ginger®, tarsi balzamas padengia gerkles ir rykles
gleivine. Taip gleivine apsaugoma nuo nepageidaujamu
sauso ir užteršto oro sukeliamu pasekmiu. Sudirginta
gleivine gali greiciau gyti ir atgauti naturalias gynybines
jegas.
Kuo ypatingos Isla–Ginger® pastiles?
Isla–Ginger® pastilese yra specialaus islandiniu kerpenu
ekstrakto, kuris išgaunamas iš atšiauraus klimato
sąlygoms atsparių Šiaurės aukštumose augančių
kerpenu. Išdžiovintose kerpenose yra daugiau nei
80 % gleiviniu medžiagu. Pastilese esantis ekstraktas
išsiskiria palengva ciulpiant ir pasiskirsto burnoje,
gerkleje ir rykleje.
Apsaugo ir tausoja balso stygas
Susilpnejes balsas ir užkimimas – tai signalas, kad
balso stygos yra sudirgintos.
Isla–Ginger® pastiles veikia raminamai. Jos gali buti
vartojamos ir profi laktiškai, siekiant apsaugoti jautrias
balso stygas.
Burnos sausumas
Burnos sausumas gali pasireikšti dėl įvairių priežasčių.
Pavyzdžiui, nuolatinis kai kuriu medikamentu vartojimas
gali sumažinti seilių išsiskyrimą. Tačiau burnos sausumo
priežastimi gali buti ir ligos, tokios kaip diabetas arba
reumatiniai susirgimai (pvz., reumatinis artritas).
Burnos sausumą gali sukelti ir kiti veiksniai, tokie
kaip sausas oras patalpose, pernelyg didelis kavos ar
arbatos vartojimas, rukymas ar susilpnejes kramtymas.
Galiausiai sumažėjusį seilių išsiskyrimą gali lemti ir
amžius, todel ypac senesni žmones dažnai skundžiasi
išsausejusia burna. Isla–Ginger® sudedamosios
medžiagos sudrekina ir raminamai veikia gleivine.
Labai gerai isisavinamos
Isla–Ginger® pastilės labai gerai įsisavinamos, todėl gali
buti vartojamos kartu su kitais preparatais. Imbierus
(Zingiber offi cinale) jau prieš šimtmečius įvairios
kultūros vertino ir naudojo kaip svarbų prieskonį
ir gydomąją medžiagą. Ilgainiui neįprastos formos
gumbas ir pas mus tapo populiarus.
Medaus spalvos pastilese esantis imbieru aliejus
suteikia produktui malonaus pikantiškumo.
Apsaugo gleivine ir sportuojant
Kuno rengybos treniruociu metu kvepavimo taku
gleivinei tenka didesnis nei įprastai krūvis. Dėl to
gleivine gali išdžiuti ir atsirasti varginants perštejimas.
Šiais atvejais Isla–Ginger® taip pat gali pagelbeti.
Užkirsdamos kelią burnos ir gerklės gleivinės išsausėjimui , apsaugo burnos gleivinę.