CHRONOCARD N, 80 mg, dengtos tabletės, N100
Gudobelių lapų ir žiedų sausasis ekstraktas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 6 savaites Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Chronocard N ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Chronocard N
3. Kaip vartoti Chronocard N
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Chronocard N
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Chronocard N ir kam jis vartojamas
Chronocard N yra vartojamas lengvam (I – II funkcinės klasės širdies nepakankamumui pagal NYHA (Niujorko širdies asociacija) klasifikaciją gydyti.
Jeigu per 6 savaites Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją
2. Kas žinotina prieš vartojant Chronocard N
Chronocard N vartoti negalima:
- jeigu yra alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Chronocard N.
- jeigu ligos simptomai išlieka ilgiau nei 6 savaites, ar skysčiai susilaiko kojose, reikia pasitarti su gydytoju;
- jeigu atsiranda skausmas širdies plote, einantis į ranką, viršutinę pilvo dalį ar kaklo sritį, ar atsiranda kvėpavimo sutrikimų, būtina skubiai pasitarti su gydytoju;
- jeigu sergate diabetu: 1 dengtoje tabletėje yra 0,266 g angliavandenių, atitinkančių 0,02 duonos vienetus (DV).
Vaikams
Chronocard N nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 12 metų amžiaus vaikams.
Kiti vaistai ir Chronocard N
Sąveika su kitais vaistais nežinoma.
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Chronocard N vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu
Sąveikos tyrimų neatlikta.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Chronocard N poveikis nėštumo ir žindymo laikotarpiu nepakankamai ištirtas, todėl tuo metu vaisto vartoti negalima.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Chronocard N tabletės gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
Chronocard N sudėtyje yra laktozės monohidrato, skystosios gliukozės, sacharozės, ponso 4R (E124).
Šio vaisto sudėtyje yra laktozės monohidrato, skystosios gliukozės ir sacharozės. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Dažiklis ponso 4R (E124) gali sukelti alergines reakcijas.
Nuoroda diabetikams. Vienoje dengtoje tabletėje yra 0,266 g angliavandenių, tai atitinka 0,02 duonos vienetų (DV).
3. Kaip vartoti Chronocard N
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Rekomenduojama dozė yra gerti po 1 tabletę 3 kartus per dieną. Prireikus dozę galima didinti ir gerti po 2 tabletes 3 kartus per dieną.
Tabletę reikia nuryti nekramtytą užsigeriant trupučiu skysčio (pvz., stikline vandens).
Ką daryti pavartojus per didelę Chronocard N dozę?
Paprastai skubios gydytojo pagalbos nereikia, bet būtinai informuokite apie tai savo gydytoją.
Pamiršus pavartoti Chronocard N
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Chronocard N
Galite nutraukti Chronocard N vartojimą bet kuriuo metu, Šiuo atveju turite pasitarti su gydytoju ar vaistininku, kadangi Jums gali tekti pakeisti gydymą.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Kaip ilgai galima vartoti Chronocard N
Vaistą reikia vartoti mažiausiai 6 savaites. Jį reikėtų vartoti ilgesnį laiką reguliariai, tačiau kiekvienu konkrečiu atveju geriausiai galėtų patarti šeimos gydytojas.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Labai retai gali pasireikšti alerginė reakcija.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui
Arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius, tel.: 8 800 73 568, faksu 8 800 20 131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Chronocard N
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Ant dėžutės po „Tinka iki“ ir ant lizdinės plokštelės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Chronocard N sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra gudobelių lapų ir žiedų sausasis ekstraktas. Vienoje dengtoje tabletėje yra 80 mg Crataegus monogyna Jacq. (Lindm.), C. laevigata (Poiret) D.C. (syn.: C. oxyacanthoides Thuill.; C. oxyacantha auct.), folium cum flore (gudobelių lapų ir žiedų) sausojo ekstrakto (4-7 : 1).
Ekstrakcijos tirpiklis: 45 % (V/V) etanolis.
- Pagalbinės medžiagos. Tabletės branduolys: maltodekstrinas, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, laktozės monohidratas, celiuliozės milteliai, povidonas 25, krospovidonas, talkas, magnio stearatas. Tabletės dangalas: metakrilo rūgšties ir metilmetakrilato 1:1 kopolimeras, dibutilftalatas, lengvasis magnio karbonatas, gumiarabikas, titano dioksidas (E171), skystoji gliukozė, makrogolis 6000, kalcio karbonatas (E170), sacharozė, dažiklis ponso 4R (E124), baltasis vaškas, karnaubo vaškas, šelakas.
Chronocard N išvaizda ir kiekis pakuotėje
Chronocard N yra ryškiai raudonos, apvalios, abipusiai išgaubtos dengtos tabletės. Tabletės supakuotos į PVC ir aliuminio folijos lizdines plokšteles. Kiekvienoje lizdinėje plokštelėje yra 20 dengtų tablečių.
Kartono dėžutėje yra 40 arba 100 dengtų tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas
Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG
Braunmattstrasse 20
76532 Baden-Baden
Vokietija
Tel.: +49 (0)7221 95400
Faksas: +49 (0)7221 54 026
El. paštas: cesra@cesra.de
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą:
UAB „Miečys“
Masiuliškių g.15, Sutkūnai
76104 Šiaulių raj.
Lietuva
Tel. +37080012345
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2015-01-02
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.
CHRONOCARD N, 80 mg, dengtos tabletės, N100
Gudobelių lapų ir žiedų sausasis ekstraktas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 6 savaites Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Chronocard N ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Chronocard N
3. Kaip vartoti Chronocard N
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Chronocard N
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Chronocard N ir kam jis vartojamas
Chronocard N yra vartojamas lengvam (I – II funkcinės klasės širdies nepakankamumui pagal NYHA (Niujorko širdies asociacija) klasifikaciją gydyti.
Jeigu per 6 savaites Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją
2. Kas žinotina prieš vartojant Chronocard N
Chronocard N vartoti negalima:
- jeigu yra alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Chronocard N.
- jeigu ligos simptomai išlieka ilgiau nei 6 savaites, ar skysčiai susilaiko kojose, reikia pasitarti su gydytoju;
- jeigu atsiranda skausmas širdies plote, einantis į ranką, viršutinę pilvo dalį ar kaklo sritį, ar atsiranda kvėpavimo sutrikimų, būtina skubiai pasitarti su gydytoju;
- jeigu sergate diabetu: 1 dengtoje tabletėje yra 0,266 g angliavandenių, atitinkančių 0,02 duonos vienetus (DV).
Vaikams
Chronocard N nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 12 metų amžiaus vaikams.
Kiti vaistai ir Chronocard N
Sąveika su kitais vaistais nežinoma.
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Chronocard N vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu
Sąveikos tyrimų neatlikta.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Chronocard N poveikis nėštumo ir žindymo laikotarpiu nepakankamai ištirtas, todėl tuo metu vaisto vartoti negalima.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Chronocard N tabletės gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
Chronocard N sudėtyje yra laktozės monohidrato, skystosios gliukozės, sacharozės, ponso 4R (E124).
Šio vaisto sudėtyje yra laktozės monohidrato, skystosios gliukozės ir sacharozės. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Dažiklis ponso 4R (E124) gali sukelti alergines reakcijas.
Nuoroda diabetikams. Vienoje dengtoje tabletėje yra 0,266 g angliavandenių, tai atitinka 0,02 duonos vienetų (DV).
3. Kaip vartoti Chronocard N
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Rekomenduojama dozė yra gerti po 1 tabletę 3 kartus per dieną. Prireikus dozę galima didinti ir gerti po 2 tabletes 3 kartus per dieną.
Tabletę reikia nuryti nekramtytą užsigeriant trupučiu skysčio (pvz., stikline vandens).
Ką daryti pavartojus per didelę Chronocard N dozę?
Paprastai skubios gydytojo pagalbos nereikia, bet būtinai informuokite apie tai savo gydytoją.
Pamiršus pavartoti Chronocard N
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Chronocard N
Galite nutraukti Chronocard N vartojimą bet kuriuo metu, Šiuo atveju turite pasitarti su gydytoju ar vaistininku, kadangi Jums gali tekti pakeisti gydymą.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Kaip ilgai galima vartoti Chronocard N
Vaistą reikia vartoti mažiausiai 6 savaites. Jį reikėtų vartoti ilgesnį laiką reguliariai, tačiau kiekvienu konkrečiu atveju geriausiai galėtų patarti šeimos gydytojas.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Labai retai gali pasireikšti alerginė reakcija.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui
Arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius, tel.: 8 800 73 568, faksu 8 800 20 131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Chronocard N
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Ant dėžutės po „Tinka iki“ ir ant lizdinės plokštelės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Chronocard N sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra gudobelių lapų ir žiedų sausasis ekstraktas. Vienoje dengtoje tabletėje yra 80 mg Crataegus monogyna Jacq. (Lindm.), C. laevigata (Poiret) D.C. (syn.: C. oxyacanthoides Thuill.; C. oxyacantha auct.), folium cum flore (gudobelių lapų ir žiedų) sausojo ekstrakto (4-7 : 1).
Ekstrakcijos tirpiklis: 45 % (V/V) etanolis.
- Pagalbinės medžiagos. Tabletės branduolys: maltodekstrinas, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, laktozės monohidratas, celiuliozės milteliai, povidonas 25, krospovidonas, talkas, magnio stearatas. Tabletės dangalas: metakrilo rūgšties ir metilmetakrilato 1:1 kopolimeras, dibutilftalatas, lengvasis magnio karbonatas, gumiarabikas, titano dioksidas (E171), skystoji gliukozė, makrogolis 6000, kalcio karbonatas (E170), sacharozė, dažiklis ponso 4R (E124), baltasis vaškas, karnaubo vaškas, šelakas.
Chronocard N išvaizda ir kiekis pakuotėje
Chronocard N yra ryškiai raudonos, apvalios, abipusiai išgaubtos dengtos tabletės. Tabletės supakuotos į PVC ir aliuminio folijos lizdines plokšteles. Kiekvienoje lizdinėje plokštelėje yra 20 dengtų tablečių.
Kartono dėžutėje yra 40 arba 100 dengtų tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas
Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG
Braunmattstrasse 20
76532 Baden-Baden
Vokietija
Tel.: +49 (0)7221 95400
Faksas: +49 (0)7221 54 026
El. paštas: cesra@cesra.de
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą:
UAB „Miečys“
Masiuliškių g.15, Sutkūnai
76104 Šiaulių raj.
Lietuva
Tel. +37080012345
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2015-01-02
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.